במסגרת התאמת תוצרי הלמידה למסגרת ההתייחסות האירופית המשותפת לשפות (CEFR), היחידה ללימודי שפות משתפת פעולה עם המכון הצרפתי כדי להביא לתלמידי האוניברסיטה העברית את מבחן ה- DELF של משרד החינוך הצרפתי. מבחן זה בודק הבנת הנקרא, הבנת הנשמע, כתיבה ודיבור בצרפתית. 

במהלך שנות הקמת היחידה, תלמידי קורסי הצרפתית נבחנים בבחינות ה-DELF, ללא עלות לתלמידים. עמידה בדרישות כל ממדי הבחינה מקנה תעודה רשמית מטעם ממשלת צרפת המוכרת ברחבי העולם לצרכים אקדמיים ותעסוקתיים.