Arabic @ HUJI
החיים המשותפים במדינת ישראל, ובוודאי בירושלים, מייצרים צורך ועניין רב בלימודי ערבית. המתמחים בשפה הערבית במסגרת לימודיהם לתואר במדעי הרוח באוניברסיטה העברית נהנים ממתכונת מורחבת של לימודי "ערבית בערבית" על פני ארבעה סמסטרים, הכוללים רכישת כישורים תקשורתיים בכתב ובעל-פה בערבית תקנית (MSA) ברמה +B1 לפי ה-CEFR, שיעור "גשר למדוברת" והשתתפות במסגרת חילופי עברית-ערבית "بـيـني وبـيـنـك - ביני ובינך" עם דוברי ערבית בקמפוס הר הצופים.
כעת נפתח קורס חדש במסגרת Safot @ HUJI, שבו לומדים ערבית מדוברת בלבד באופן מקיף ואינטנסיבי. בקורס Arabic @ HUJI לומדים "ערבית בערבית" החל מהשיעור הראשון. ברוח ה-CEFR, התקן האירופי להוראת שפות, יעדי הקורס מוגדרים במונחי can do. מה אתם רוצים להיות מסוגלים לעשות בערבית? בקורס המתחילים, ברמה A1, לומדים לתקשר בערבית מדוברת בנושאים יומיומיים, נחשפים לתכנים רב-תרבותיים ומפתחים מודעות לשימוש המגוון במשלבים ובלהגים שונים בהקשרים ובאזורים שונים. במהלך הלמידה עוסקים באופן מודע ברפלקציה על הלמידה עצמה, מפתחים מודעות לשונית ורוכשים מיומנויות למידה המאפשרות להתקדם ולרכוש את השפה גם מחוץ לכיתה.
קורס המתחילים מיועד ללומדים ללא רקע בשפה הערבית המעוניינים להתחייב לתהליך למידה אינטנסיבי. כדי להגיע למסוגלות משמעותית כבר ברמת המתחילים, נדרשת השקעה מצד הלומדים: למידה פעילה ודינמית בכיתה, הכנה לכל שיעור, הפקת תוצרים בעל-פה ובכתב במסגרת שיעורי הבית – לבד או יחד עם לומדים אחרים, וחשיפה משמעותית לשפה הדבורה גם מחוץ לשעות ההוראה.
שימו לב! אמנם לומדים ערבית מדוברת, אך מטרת הקורס לספק גם יכולות קריאה וכתיבה בסיסיות, והלמידה כולה מתנהלת בכתב הערבי ולא בתעתיק. חובה על הרשומים לקורס לסיים בהצלחה את הלומדה של היחידה ללימודי שפות לרכישת הכתב הערבי והגייה בסיסית עוד טרם פתיחת הקורס.
בשלב זה היחידה משיקה קורס למתחילים בלבד. בהמשך ייפתחו רמות נוספות אם יהיה ביקוש לכך. למסיימים בהצלחה את קורסי Arabic @ HUJI תוענק תעודה רשמית מטעם היחידה ללימודי שפות והאוניברסיטה העברית.
במקביל לקורס, משתתפים המעוניינים בכך יוכלו להתחייב למסגרת חילופי השפות "بـيـني وبـيـنـك - ביני ובינך" שמפעילה היחידה. זוהי הזדמנות לעסוק בחילופי שפה ותרבות במהלך תקופת הלמידה בקורס עצמו, להכיר חברים חדשים ולהיחשף לרבדים רבים של תוכן וניואנסים רב-תרבותיים באופן בלתי-אמצעי.
