check
אנה פארפל-ליטובסקי | היחידה ללימודי שפות

 

אנה פארפל-ליטובסקי

russian cefr
אנה
פארפל-ליטובסקי
צוות רוסית

גדלתי בסביבה רב-תרבותית, ומגיל צעיר התעניינתי בשפות זרות. חלק גדול מהחיים שלי חייתי ברוסיה ובאוקראינה, וכן התנדבתי, למדתי ועבדתי לא מעט בעמותות שונות גם במדינות אחרות. תמיד התעניינתי בתרבויות שונות ופעלתי למען שבירת הסטיגמות בין תרבויות.

עליתי לארץ לפני כמה שנים. זמן קצר אחרי העלייה הצטרפתי לסגל האוניברסיטה העברית בתור מורה לאנגלית אקדמית ורוסית כשפה זרה. זה לא סוד שהשנים הראשונות אחרי העלייה די מאתגרות ואינטנסיביות לרוב האנשים. במקרה שלי הן מאופיינות בהתפתחות מקצועית משמעותית. במשך השנים שלי באוניברסיטה זכיתי לקחת חלק פעיל ביישום גישות חדשות ללימודי שפות, כולל פיתוח ארבעה קורסי רוסית חדשים בגישת המסוגלות (Can do) של המסגרת האירופית CEFR וכתיבת ספר לימוד חדש לאנגלית לאקדמיה לרמה הבסיסית.

בנוסף יזמתי תוכנית טנדם לחילופי שפה ותרבות בין תלמידי הרוסית המקומיים שלנו לדוברי רוסית הנמצאים בשלבי רכישת השפה העברית. בהמשך הייתי רוצה להרחיב את שיתוף הפעולה עם עמיתים בארץ ובחו"ל, להשתלב בקהילות אקדמיות בינלאומיות ולהעשיר את הניסיון ושיטות הלימוד שאנחנו מיישמים בקורסים שלנו.

 

«Надо любить жизнь больше, чем смысл жизни». (Ф.М. Достоевский)