ככלל, מסלולים להכשרת מורים באוניברסיטאות (המזכים בתעודת הוראה) מיועדים להוראה בבתי הספר, באישור משרד החינוך. להוראת מבוגרים, לעומת זאת, אין הכשרה פורמלית-אקדמית ייעודית להוראת שפות מחוץ למסגרת הבית-ספרית. זו אחת הסיבות לחוסר אחידות ולהיעדר הכשרה מקצועית מספקת בתחום הוראת שפות למבוגרים ומצב זה אינו ייחודי לארץ.
בהתאם, תעודה המעידה על הכשרה מתאימה ועדכנית להוראת מבוגרים מסתמכת בעיקר על מוניטין ועל מבחן התוצאה. כבוגרי הכשרת המורים של Teach_Safot@HUJI תקבלו תעודה רשמית מטעם היחידה ללימודי שפות, הפקולטה למדעי הרוח, האוניברסיטה העברית בירושלים. זוהי המסגרת הראשונה והיחידה בארץ –
- עם תוצאות מוכחות בלימודי שפות לפי תקן ה-CEFR, כפי שבאות לידי ביטוי בהישגי הסטודנטים שלנו בבחינות בין-לאומיות סטנדרטיות בשפות השונות
- המלווה ע"י מומחים ללימודי שפות מאוניברסיטאות מובילות בחו"ל
- הדורשת השכלה אקדמית מספקת על אודות שפת ההוראה לצורך זכאות לתעודת הכשרת המורים